As the post states, “Well is an adverb describing how the job was performed.” Use the adverb well to describe the verb play.

“Taste” in this context is a linking verb that would take a predicate adjective. Since you are not using the verb taste actively, use the adjective good to describe the noun tomatoes.

In order for well to be regarded as an adverb with feel, we need to be feeling with our sense of touch. Our post How Are You—Good, Well, or Fine? says, “However, well can also serve as an adjective: “in good health; sound in body and mind” (He is a well man because of his exercise); “pleasing or good” (All is well with her); “fitting or gratifying” (I think it’s all the more well he didn’t join the debate); “in a satisfactory position; well-off” (He is well as he is).”

One of the dictionary definitions of the word well is an adjective meaning “in good health,” especially in reference to people when free of illness or injury.

My correction:
“Well” is an adverb describing how you feel (your physical health condition). Adverbs describe verbs. manner of action. In this case it is not an exception of this rule.

In American English we use well-intentioned as an idiomatic phrase that applies the noun “intention” as a verb otherwise properly expressed as “intend” (with the participial form “intended”). Dictionaries agree that it is hyphenated.

Use the adverb well to describe the verb doing. Also please see our post How Are You—Good, Well, or Fine?, which provides more discussion and helpful examples.